Термины и условия

ГЕНЕРАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ

 

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ

1.1 « Генеральные условия » обозначает генеральные условия продажи компании ARTGLASS Suisse Sàrl.

1.2 « Интернет сайт » обозначает веб сайт  https://artglass.ch  и все привязанные веб страницы к данному домену.

1.3 « ARTGLASS » обозначает компанию ARTGLASS Suisse Sàrl , зарегистрированную по адресу, Route de Divonne 50A, 1260 Nyon, Швейцария.

1.4 « Товар » означает всю продукцию продаваемую компанией ARGLASS Suisse Sàrl посредством своего Интернет сайта .

1.5 « Клиент » обозначает физ. или юр.лицо, осуществившие покупку Товара посредствам Интернет сайта.

1.6 « Пользователь » обозначает физ. или юр.лицо посещающие Интернет сайт и не осуществляющее покупку.

1.6 « Доставка » обозначает доставку купленного Товара на адрес Клиента, указанного в заказе.

 

2. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

Если появляются различия в переводе или интерпретации между различными языковыми версиями Генеральных условий, в таком случае преобладает французская версия.

 

3. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНЫХ УСЛОВИЙ

3.1 Данные Генеральные условия применяются к процессу покупки Товаров, предлагаемых к продаже компанией ARTGLASS посредством Интернет сайта своим Клиентам .

 

4. ПРОЦЕСС ЗАКАЗА И ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА С ARTGLASS

4.1 Клиент может выбирать Товары из ассортимента Интернет сайта и собирать их в «корзине», нажав кнопку «в корзину».

4.2 Нажимая на кнопку «Оформить заказ», Клиент делает предложение о покупке в соответствии со ст.3 Обязательственного закона Швейцарии, которое связывает его с ARTGLASS  касаемо покупки Товаров находящихся в корзине, сроком 4 рабочих дня со дня оформления заказа. Нажимая на кнопку рубрики «Согласен с Генеральными условиями», Клиент подтверждает, что ознакомился с Генеральными условиями и принимает их.

4.3 Автоматическое подтверждение заказа, отправленное по электронной почте Клиенту, подтверждает, что заказ поступил ARTGLASS, но еще не является принятием предложения Клиента.

4.4 Контракт между Клиентом и ARTGLASS заключаются исключительно в момент отправки Клиенту подтверждения покупки, с указанием реквизитов для оплаты Товаров посредством электронной почты.

4.5 Если заказанный товар недоступен к продаже, ARTGLASS оставляет за собой право не принимать предложение клиента, таким образом контракт между Клиентом и ARTGLASS считается незаключенным. Клиент информируется об этом по электронной почте. Любые суммы, уже оплаченные за  заказанную продукцию, в этом случае возвращаются клиенту.

4.6 Если после заключения контракта окажется, что заказанные товары не могут быть полностью или частично предоставлены Клиенту из-за форс-мажорных обстоятельств или по причинам, не связанным с ARTGLASS, она имеет право полностью или частично отказаться от договора. Клиент информируется по электронной почте. Любые суммы, уже оплаченные за соответствующие Товары, либо полностью возмещаются (в случае полного отказ от контракта), либо частично, возвращается сумма за Товары которые не могут быть предоставлены (в случае частичного отказа от контракта). Клиент не может предъявлять другие требования.

 

5. ЗАКЛЮЧЕНИЕ, ДЛИТЕЛЬНОСТЬ И ОКОНЧАНИЕ ДОГОВОРНЫХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ARTGLASS И КЛИЕНТОМ

5.1 Договорные отношения между клиентом и ARTGLASS, включая принятие настоящих Генеральных условий, начинаются с отправки подтверждения покупки клиенту посредством электронной почты.

5.2 Договорные отношения между ARTGLASS и Клиентом  заключаются на неопределенный срок.

5.3 Интернет сайт предоставляет быструю и легкую онлайн-процедуру отмены подписки. Вышеупомянутые договорные отношения прекращаются после завершения клиентом вышеупомянутой процедуры отмены подписки.

 

6. ПРАВО НА ОБМЕН ИЛИ ВОЗВРАТ ПРОДУКЦИИ

6.1 В соответствие с законодательство Швейцарии, у клиента нет права на обмен или возврат продукции.

 

7. ДРУГИЕ ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА

7.1 Клиент несет ответственность за создание на дому технических предпосылок, обеспечивающих доступ к услугам веб-сайта. В частности, клиент должен иметь необходимое оборудование, программное обеспечение, подключение к Интернету и программное обеспечение для навигации.

7.2 Использование услуг Интернет сайта также предполагает, что система клиента принимает файлы cookie, передаваемые Интернет сайтом. Клиент несет ответственность за обеспечение необходимых корректировок.

7.3 Также ответственность клиента заключается в принятии необходимых мер для защиты собственной системы. Это включает, в частности, настройки безопасности используемых браузеров, установку firewall, использование новейшего программного обеспечения для защиты от компьютерных вирусов и регулярное резервное копирование данных.

7.4 Кроме этого, Клиент несет ответственность за функциональные и адекватные телекоммуникационные средства, чтобы иметь возможность заказывать Товары и получать любые уведомления от ARTGLASS относительно договорных отношений с ним или функционирования Интернет Сайта.

 

8. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

8.1 При использовании Интернет сайта или осуществлении покупок посредством него, Клиент или Пользователь не приобретает никаких прав на содержимое Интернет сайта, защищенное законом об интеллектуальной собственности. Всё содержимое Интернет сайта (текст, дизайн, картинки и фотографии) являются исключительной интеллектуальной собственностью компании ARTGLASS.

8.2 Кроме случаев письменной договоренности между ARTGLASS и Клиентом или Посетителем,  Интернет сайт доступен (и может использоваться) только для частного пользования, некоммерческое  использование запрещено. В частности, клиент не может перепродавать, использовать, копировать, контролировать (например, с помощью индексационного робота или скриншотов), просматривать, загружать, воспроизводить или устанавливать глубокие ссылки на любой контент или информацию, программное обеспечение и / или продукты или услуги, доступные на Интернет сайте, как часть коммерческой или конкурентной деятельности.

 

9. ИЗМЕНЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНЫХ УСЛОВИЙ

9.1 ARTGLASS оставляет за собой право периодически пересматривать и, при необходимости, адаптировать Генеральные условия в любое время. Изменения и дополнения к Генеральным условиям сообщаются клиентам путем публикации на Интернет сайте и вступают в силу с этого момента.

 

10. ЦЕНЫ И ОПЛАТА

10.1 Все цены на Интернет сайте указаны в Швейцарских франках и включают в себя применяемую на дату заказа ставку НДС.

10.2 Расходы за доставку на территории Швейцарии включены в указанную стоимость на Интернет сайте при условии, что доставка осуществляется почтой Швейцарии. Если клиент хочет получить Товар посредством любой другой курьерской службы, то стоимость доставки оплачивается отдельно и зависит от объёма груза и адреса доставки.

10.3 В случае осуществления продажи на экспорт, применяемая ставка НДС будет равна 0%.

10.4 Товары, заказанные на Интернет сайте, могут быть оплачены только следующим способами оплаты: банковским переводом  на реквизиты, указанные в подтверждение покупки.

10.5 Производство заказанного Товара, начинается с момента получения компанией ARTGLASS общей стоимости Товара.

 

11. ДОСТАВКА

11.1 Доставка Товаров производится посредством почты Швейцарии в срок 3-5 рабочих дней с момента уведомления клиента о готовности Товара к отправке. ARTGLASS не несет ответственности за утрату, кражу или порчу Товаров в момент транспортировки.

11.2 Условия доставки Товаров в другие страны (кроме Швейцарии), оговариваются сторонами в отдельном порядке. 

 

12. ГАРАНТИЯ

12.1 Срок гарантии предоставляемой ARTGLASS на продаваемые Товары равен 12 месяцам со дня отправки Товара Клиенту.

12.2 Клиент обязан сообщить ARTGLASS о любых дефектах или неполных поставках, сразу после их обнаружения и в течении пяти календарных дней после получения самой доставки / сбора.  Клиент должен сохранять Товар в том состоянии, в котором он был доставлен, и не может его использовать. Клиент должен проинформировать Компанию ARTGLASS посредством эмейла указанного на Интернет сайте в течении пяти календарных дней с момента получения заказа. В случае нарушения календарного времени клиент не имеет права на претензии.

12.3 По своему усмотрению ARTGLASS может либо снизить согласованную цену, либо, в зависимости от обстоятельств, заменить дефектный Товар на новый эквивалентный Товар или его отремонтировать. В случае предоставления нового Товара гарантия, предоставляемая ARTGLASS, эквивалентна гарантии первоначального Товара.

12.4 Гарантия недействительна в тех случаях, когда клиент вносит изменения или сам ремонтирует Товар, не использует Товар по назначению (инструкции по эксплуатации). То же самое относится, к случаю когда клиент, заметив дефект, не принимает сразу все соответствующие меры для сведения к минимуму ущерба или если он не сообщает ARTGLASS о возникновении этого дефекта и не дает ему возможность исправить его. Кроме того ARTGLASS, не несет ответственность за ущерб который вызван неправильной установкой Товара или форс-мажорными обстоятельствами которые не связанные с ARTGLASS.

12.5 Гарантия распространяется  исключительно на техническое функционирование Товара и соответствие Товара, запрошенным в заказе характеристикам.

 

13. ССЫЛКИ

13.1 Рефералы и ссылки на другие веб-сайты или интернет-платформы не являются ответственностью ARTGLASS.

13.2  За доступ к этим сайтам и их использование ответственность несет исключительно Клиент или Пользователь.

13.3 За информацию и услуги, предлагаемые этими сайтами или платформами, полностью отвечают их авторы.

 

14. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

14.1 ARTGLASS не несет ответственности за ущерб, возникший в результате несовместимости между системой Клиента и системой, эксплуатируемой ARTGLASS, а также в результате прерывания передачи данных поставщиком интернет услуг Клиента.

14.2 ARTGLASS исключает любую ответственность за ущерб, который может понести клиент из-за недоступности системы эксплуатируемой ARTGLASS.

14.3 Наконец, ARTGLASS не несет какой-либо ответственности за ущерб, возникший в результате сообщения со стороны Клиента, неточной, неполной или неактуальной информации (в частности касаемо адреса доставки, номера телефона, или имени и фамилии Клиента). Стоит уточнить, что ARTGLASS  не проверяет информацию, полученную от Клиента в момент оформления заказа.

 

15. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И КОМПЕТЕНЦИЯ СУДОВ

15.1 Все споры вытекающие из данных Генеральных условий или использования Интернет сайта в целом, регулируется исключительно законодательством Швейцарии.

15.2 Любой спор, вытекающий из настоящих Генеральных условий, между Клиентом и ARTGLASS, представляется в суды по месту регистрации компании ARTGLASS   Suisse Sàrl в Швейцарии. Возможность обжалования в Федеральном суде сохраняется.

 

16. НЕЗАВИСИМОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ

Если какое-либо из положений настоящих Генеральных условий должно быть объявлено по какой-либо причине, полностью или частично недействительной, незаконной или неисполнимой, это не повлияет на другие положения. Нулевые, незаконные или неисполнимые положения в той мере, в какой это разрешено законом, должны быть адаптированы и приняты законными и действительными.

 

Посещая данный сайт, Вы даёте полное согласие на использование файлов Cookie и Политику конфиденциальности. Если Вы с этим не согласны, Вы должны покинуть и не использовать данный сайт.